中国政府 斯洛文尼亚共和国政府


中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国政府教育、文化、科学合作协定


（签订日期１９９３年９月１３日 生效日期１９９３年９月１３日）
　　中华人民共和国政府和斯洛文尼亚共和国政府（以下简称“缔约双方”）本着促进两国在教育、文化和科学领域内合作的共同愿望，并确信这种合作有助于增进两国间的相互了解和多层次联系，决定签署本文化合作协定。条文如下：

　　第一条　缔约双方共同发展在教育、文化和科学领域的合作，并为此鼓励两国文化、教育、科学及研究机构之间的直接合作。
　　缔约双方支持教授、学生、科学家、专家及艺术家的相互交流。

　　第二条　缔约双方在各自资力和条件允许的范围内，相互提供奖学金，以供学习及接受专项培训。

　　第三条　缔约双方相互通告有关学习对方语言的可能性，并为此支持教师和学生参加在对方举办的暑期语言培训班。

　　第四条　缔约双方共同探讨承认对方学位、大学毕业证书及学术职称的可能性，并为此专门签署一项协定。

　　第五条　缔约双方同意在文化艺术方面按下列方式进行交流和合作：
　　一、互派作家、艺术家访问。
　　二、互派艺术团体访问演出。
　　三、相互举办文化艺术展览。
　　缔约双方同意两国博物馆、图书馆之间进行交流和合作，并为此提供便利。
　　缔约双方同意在力所能及的范围内交换文化艺术方面的书刊和资料。

　　第六条　缔约双方将加强在自然和文化遗产方面的合作。

　　第七条　缔约双方同意加强两国体育机构间的联系和合作，并根据需要和可能，鼓励两国体育组织间的直接联系，支持两国运动员、教练员和体育队之间进行友好访问、比赛和开展体育技术交流，支持两国青年之间在体育领域的直接交流。

　　第八条　缔约双方同意在新闻、出版、广播、电视和电影方面进行交流和合作。

　　第九条　缔约一方在本国法律和规定允许的范围内，在执行本协定交流项目中可能会出现的来访人员在入境、停留、出境以及在必要的资料和设备进口方面向缔约另一方尽可能提供方便。

　　第十条　为实施本协定，缔约双方将商定教育、文化年度或两年度合作计划，并为执行该计划制定财务条款。该计划将由缔约双方授权部门共同协商制定。

　　第十一条　本协定自缔约双方履行各自国家的现行法律程序并相互通知之日起生效。

　　第十二条　本协定有效期为五年。除非缔约一方在期满前六个月以书面形式通过外交途径通知缔约另一方终止本协定，则本协定自动延长五年，并依此法顺延。

　　第十三条　本协定于一九九三年九月十三日在卢布尔雅那签订，一式两份，每份都用中文、斯洛文尼亚文和英文写成，三种文本具有同等效力。一旦发生文字翻译上的分歧，均以英文文本为准。

　　中华人民共和国政府　　　　　斯洛文尼亚共和国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　代　　　　　　表
　　　　　钱其琛　　　　　　　　　洛依泽·佩泰尔莱
　　　　（签字）　　　　　　　　　　（签字）
江苏省国土资源厅


关于印发《江苏省矿山储量年报审查验收暂行办法》的通知

苏国土资发〔2008〕252号


各市国土资源局：

　　现将《江苏省矿山储量年报审查验收暂行办法》印发给你们，请遵照执行。

　　

　　　　　　　　　　　　　　

　　江苏省国土资源厅

　　二○○八年八月二十七日

　　

　　

主题词：矿产资源 储量 验收 办法 通知

抄送: 有关矿山、矿山地质测量机构。

　　
　　

　　

　　江苏省矿山储量年报审查验收暂行办法

　　

　　第一条 为保障矿产资源储量动态监测质量，确保矿山储量年报提供数据的准确性、可靠性，维护国家矿产资源所有权和矿业权人的合法权益，根据《中华人民共和国矿产资源法》、《矿产资源监督管理暂行办法》、《关于全面开展矿山储量动态监督管理的通知》（国土资发〔2006〕87号）等规定，结合本省实际，制定本办法。

　　第二条 设区的市国土资源局负责组织专家对本行政区域内矿山储量年报进行审查，对设区的市、县（市）发证矿山储量年报的审查结果进行验收，并将部、省发证矿山储量年报的审查结果报省国土资源厅验收。

　　第三条 设区的市国土资源局应当建立矿山储量年报审查工作的专家库，专家库人员根据本地区矿产资源的特点，由矿产储量评估师、矿产资源储量评估员或有关地质、采矿专业技术人员组成。专家库人员名单报省国土资源厅矿产资源储量处备案。

　　第四条 采矿权人应当在每年的1月底前，向矿山所在地的设区的市国土资源局报送以下送审材料：

　　（一）由符合条件的矿山地质测量机构编制的矿山储量年报及其附图、附表；

　　（二）样品分析报告或引用矿山提供样品化验分析成果的复印件及采矿权人提供有关成果真实性的书面承诺；

　　（三）测量工程记录；

　　（四）审查需要的其他材料（如上一年的矿山储量年报及国土资源行政主管部门的验收文件、以往的地质资料、图件等）。

　　第五条 矿山储量年报审查实行专家负责制，评审人员按以下要求组成：

　　（一）部、省发证的大型矿山储量年报由3名专家审查，其中2名必须是矿产储量评估师；

　　（二）部、省发证的中、小型矿山储量年报由2名专家审查，其中1名必须是矿产储量评估师；

　　（三）设区的市、县（市）发证矿山储量年报，根据矿山规模，由1至2名专家审查。

　　由2名以上专家审查一份储量年报的，应当指定1名专家任组长，负责审查意见的汇总，以及年报修改后的复核。

　　第六条　矿山储量年报主要审查以下内容：

　　（一）矿山储量年报是否由符合条件的矿山地质测量机构编制，年报编制的格式、内容、及其附图、附表是否符合有关指南的要求；

　　（二）矿山地质测量的工作方法、工作量、质量情况，以及应由矿山提供的资料情况；

　　（三）监测矿山的矿体形态、矿石品位、质量、采矿地质条件等变化情况；

　　（四）储量估算采用的有关参数是否正确，估算方法是否合理，估算结果有无错误，年度资源储量的变化情况以及与矿山提供的资源储量台帐的对比情况，矿山储量动态监测结果汇总表的数据是否正确；

　　（五）矿产资源储量的报销是否合理；

　　（六）与矿产资源储量管理有关的其他情况。

　　第七条　矿山储量年报审查按照以下程序进行：

　　（一）设区的市国土资源局在收到送审的储量年报和有关材料后，及时组织专家开展审查工作；

　　（二）评审专家按规定审查储量年报，编写《矿山储量年报评审意见书》。审查时限为：部、省发证矿山储量年报在10天内完成，设区的市、县（市）发证矿山储量年报在5天内完成。

　　（三）储量年报一次性通过专家审查，且无需修改的，可直将将储量年报和专家署名的评审意见书一并送交设区的市国土资源局。如需修改，将储量年报退回矿山地质测量机构，由其根据专家意见进行修改。修改后的矿山储量年报经专家组长（1名专家进行审查的经该专家）进行复核无误后，再将年报和专家署名的评审意见书一并送交设区的市国土资源局。

　　第八条 矿山储量年报的验收工作，由国土资源行政主管部门分批次组织有关专家采取会审验收的方式，按照评审专家报告审查意见、其他专家审核有关材料、集体研究确定验收意见的程序进行。每个批次会审验收的年报数量一般不超过20份。矿山储量年报通过会审验收后，国土资源行政主管部门起草、下达矿山储量年报审查验收意见。

　　对未按批次上报审查意见的年报，也可采取函审的方式进行验收，由国土资源行政主管部门根据评审专家的审查意见，直接起草、下达矿山储量年报审查验收意见。

　　部、省发证矿山储量年报的审查验收意见由省国土资源厅起草、下发；设区的市、县（市）发证矿山储量年报的审查验收意见由设区的市国土资源局起草、下发。

　　第九条 为了确保矿山储量年报的质量，在采矿权人送审矿山储量年报时，国土资源行政主管部门可以抽取一定比例的年报，委托有关专家和矿山地质测量机构进行实地核查。重点核查以下矿山企业：

　　（一）大、中型部、省发证矿山；

　　（二）储量变化较大或开采损失量较大的矿山；

　　（三）储量年报问题较多的矿山；

　　（四）国土资源行政主管部门认为其他有必要核查的矿山。

　　第十条　省国土资源厅负责部、省发证矿山储量年报的核查工作；设区的市国土资源局负责设区的市、县（市）发证矿山储量年报的核查工作。核查合格的储量年报可直接通过国土资源行政主管部门验收。

　　第十一条 未通过审查验收和实地核查验收的矿山储量年报，应退回矿山地质测量机构，重新进行测量和编制。

　　第十二条 矿山储量年报的审查验收和实地核查验收结果作为矿山地质测量机构年度考核的依据。

　　第十三条 本办法自发布之日起施行。